Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Petr Burian – Stuart Townsend (Guy Malyon), René Slováčková – Charlize Theron (Gilda Bessé), Tereza Chudobová – Penélope Cruz (Mia), Jan Šťastný – Thomas Kretschmann (Major Franz Bietrich), Jiří Plachý - Steven Berkoff (Charles Bessé), Martin Zahálka - Gabriel Hogan (Julian Elsworth), Miroslav Táborský - David La Haye (Lucien), Lucie Svobodová, Pavel Vondra, Ivana Milbachová, Václav Mareš, Hana Krtičková, Tomáš Juřička, Kateřina Březinová, Ludvík Král, Marek Libert, Petr Vágner, Šárka Brázdová, Otto Rošetzký a Martin Spurný (titulky).
Překlad: Lidmila Hrůzová
Produkce: Ivana Koudelková
Zvuk: Antonín Němec
Dialogy a režie českého znění: Martin Kolár
Vyrobilo: pro Bontonfilm Studio Budíkov, 2005
